 |
Machine Wash, Normal |
Стирка одежды при высокой температуре с использованием стирального порошка любого типа и жидкости для стирки(ручная ,машинная стирка) |
 |
Machine Wash, Cold |
Температура воды не выше 30*С или 85*F ( C=Цельсий,F=Фаренгейт) |
 |
Machine Wash, Warm |
Температура воды не выше 40*С или105*F |
 |
Machine Wash, Hot |
Температура воды не выше 50*С или 120* |
 |
Machine Wash, Hot |
Температура воды не выше 60*C или 140*F |
 |
Machine Wash, Hot |
Температура воды не выше 70*C или 160*F |
 |
Machine Wash, Hot |
Температура воды не выше 95*илиC200*F |
Примечание: Система круглых значков с указанием в них температуры действительна для всех видов стирки. |
 |
Machine Wash, Permanent Press |
Стирка одежды в режиме легкого отжима.(одежда не мнется) |
 |
Machine Wash, Gentle or Delicate |
Режим стирки для деликатных вещейю |
 |
Hand Wash |
Ручная стирка одежды. |
 |
Do Not Wash |
Стирка одежды запрещена. |
|
Примечание : Все(98%) тканей в стирке защищены от разных видов хлора. ЕСЛИ В ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ СТИРКИ НЕ УПОМИНАЕТСЯ ХЛОР, ТО МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНО ЛЮБОЕ ХЛОРОСОДЕРЖАЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ СТИРКИ. |
 |
Bleach When Needed |
Отбеливание всеми средствами,содержащими хлор(разрешенных в продаже). |
 |
Non-Chlorine Bleach When Needed |
Отбеливание средствами не содержащими хлор с защитой цвета. |
 |
Do Not Bleach |
Не отбеливать. Хлор запрещен. |
|
 |
Tumble Dry, Normal |
Разрешены отжим и сушка белья при высокой температуре. |
 |
Tumble Dry, Normal, Low Heat |
Сушка белья в режиме низкой температуры. |
 |
Tumble Dry, Normal, Medium Heat |
Сушка белья в режиме средней температуры. |
 |
Tumble Dry, Normal, High Heat |
Сушка белья в режиме высокой температуры. |
 |
Tumble Dry, Normal, No Heat |
Сушка белья в воздушном режиме. |
Примечание: Система круглых значков с указанием в них температуры действительна для всех видов сушки. |
 |
Tumble Dry, Permanent Press |
Сушка белья в щадящем режиме. |
 |
Tumble Dry, Gentle |
Использование режима деликатной сушки. |
 |
Do Not Tumble Dry |
Запрещается сушить в стиральной машинке. Обычно изделие сопровождается дополнительными инструкциями о разрешенных видах сушки. Температура воды не выше |
 |
Do Not Dry |
Запрещается сушить в электросушке. Обычно изделие сопровождается дополнительными инструкциями о разрешенных видах сушки. |
 |
Line Dry |
Вертикальная сушка. |
 |
Drip Dry |
Вертикальная сушка без отжима. |
 |
Dry Flat |
Сушить белье на горизонтальной поверхности. |
 |
Dry In Shade |
Сушить в тени. |
|
 |
Do Not Wring |
Отжим запрещен. |
|
Примечание : Если одежда не требует утюжки,то инструкция не содержит соответственных знаков. |
 |
Iron, Any Temperature, Steam or Dry |
Утюжить с использованием или без пара, при любой температуре. |
 |
Iron, Low |
Утюжить с использованием или без пара при низкой температуре (110C, 230F). |
 |
Iron, Medium |
Утюжить с использованием или без пара при средней температуре (150C, 300F). |
 |
Iron, High |
Утюжить с использованием или без пара при высокой температуре (200C, 390F). |
Примечание: Система круглых значков с указанием в них температуры действительна для всех видов сушки. |
 |
Do Not Steam |
Утюжка без пара. |
 |
Do Not Iron |
Утюжка запрещена. |
|
 |
Dryclean |
Сухая чистка с любым химическим средством для сучщй чистки изделия и при любой температуре. |
 |
Dryclean, Any Solvent |
Сухая чистка любой химической жидкостью,предназначенной для сухой чистки..Обычно сопровождается инструкцией с перечислением других возможных видов сухой чистки. |
 |
Dryclean, Petroleum Solvent Only |
Сухая чистка изделий жидкостью для сухой чистки на основе нефти. Обычно сопровождается инструкцией с перечислением других возможных видов сухой чистки. |
 |
Dryclean, Any Solvent Except Trichloroethylene |
Сухая чистка любой химической жидкостью ,кроме трихлорэтилен. |
 |
Dryclean, Short Cycle |
Στεγνό καθάρισμα σε μειωμένο κύκλο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τους περιορισμούς Α, Ρ, F. |
 |
Dryclean, Reduced Moisture |
Сухая чистка с пониженной влажностью. . Можно использовать химические жидкости,указанные для символов А,P,F. |
 |
Dryclean, Low Heat |
Сухая чистка в низком температурном режиме. . Можно использовать химические жидкости,указанные для символов А,P,F. |
 |
Dryclean, No Steam |
ΣСухая чистка без пара. Можно использовать химические жидкости,указанные для символов А,P,F. |
 |
Do Not Dryclean |
Сухая чистка запрещена. |
|
|
|