Всемирные обозначения ярлыков

Ярлыки на одежде и символы

Конечно-же у Вас возникал вопрос, что обозначает какой-нибудь символ на ярлыке каждой из вещей. Понимая Ваши размышления и поддерживая желание сохранить одежду в ее лучшем виде, мы представляем Вам объяснения символов на этой странице.

Machine Wash, Normal Стирка одежды при высокой температуре с использованием  стирального порошка любого типа и жидкости для стирки(ручная ,машинная стирка)
 
Machine Wash, Cold Температура воды не выше 30*С или 85*F ( C=Цельсий,F=Фаренгейт)
 
Machine Wash, Warm Температура воды не выше 40*С или105*F
 
Machine Wash, Hot Температура воды не выше 50*С или 120*
 
Machine Wash, Hot Температура воды не выше 60*C  или 140*F
 
Machine Wash, Hot Температура воды не выше 70*C  или 160*F
 
Machine Wash, Hot Температура воды не выше 95*илиC200*F
Примечание: Система круглых значков с указанием в них температуры действительна для всех видов стирки.
Machine Wash, Permanent Press Стирка одежды в режиме легкого отжима.(одежда не мнется)
Machine Wash, Gentle or Delicate Режим стирки для деликатных вещейю
Hand Wash Ручная стирка одежды.
Do Not Wash Стирка одежды запрещена.
Хлор  
Примечание : Все(98%) тканей в стирке защищены от разных видов хлора. ЕСЛИ В ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ СТИРКИ НЕ УПОМИНАЕТСЯ  ХЛОР, ТО МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНО ЛЮБОЕ ХЛОРОСОДЕРЖАЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ СТИРКИ.
Bleach When Needed Отбеливание всеми средствами,содержащими хлор(разрешенных в продаже).
Non-Chlorine Bleach When Needed Отбеливание средствами не содержащими хлор с защитой цвета.
Do Not Bleach Не отбеливать. Хлор запрещен.
Сушка  
Tumble Dry, Normal Разрешены отжим и сушка белья при высокой температуре.
Tumble Dry, Normal, Low Heat Сушка белья в режиме  низкой температуры.
Tumble Dry, Normal, Medium Heat Сушка белья в режиме средней температуры.
Tumble Dry, Normal, High Heat Сушка белья в режиме высокой температуры.
Tumble Dry, Normal, No Heat Сушка белья в воздушном режиме.
Примечание: Система круглых значков с указанием в них температуры действительна  для всех видов сушки.
Tumble Dry, Permanent Press Сушка белья в щадящем режиме.
Tumble Dry, Gentle Использование режима деликатной сушки.
Do Not Tumble Dry Запрещается сушить в стиральной машинке. Обычно изделие сопровождается дополнительными инструкциями о разрешенных видах сушки. Температура воды не выше
Do Not Dry Запрещается сушить в электросушке. Обычно изделие сопровождается дополнительными инструкциями о разрешенных видах сушки.
Line Dry Вертикальная сушка.
Drip Dry Вертикальная сушка без отжима.
Dry Flat Сушить белье на горизонтальной поверхности.
Dry In Shade Сушить в  тени.
ОТЖИМ  
Do Not Wring Отжим запрещен.
УТЮЖКА
Примечание : Если одежда не требует утюжки,то инструкция  не содержит соответственных знаков.
Iron, Any Temperature, Steam or Dry Утюжить с использованием или без пара, при любой температуре.
Iron, Low Утюжить с использованием или без пара  при низкой температуре (110C, 230F).
Iron, Medium Утюжить с использованием или без пара  при  средней температуре (150C, 300F).
Iron, High Утюжить с использованием или без пара  при высокой температуре  (200C, 390F).
Примечание: Система круглых значков с указанием в них температуры действительна  для всех видов сушки.
Do Not Steam Утюжка без пара.
Do Not Iron Утюжка запрещена.
СУХАЯ ЧИСТКА
Dryclean Сухая чистка с любым химическим средством для сучщй чистки изделия и при любой температуре.
Dryclean, Any Solvent Сухая чистка любой химической жидкостью,предназначенной для сухой чистки..Обычно сопровождается инструкцией с перечислением  других возможных  видов сухой чистки.
Dryclean, Petroleum Solvent Only Сухая чистка изделий жидкостью для сухой чистки на основе нефти. Обычно сопровождается инструкцией с перечислением  других возможных  видов сухой чистки.
Dryclean, Any Solvent Except Trichloroethylene Сухая чистка любой химической жидкостью ,кроме трихлорэтилен.
Dryclean, Short Cycle Στεγνό καθάρισμα σε μειωμένο κύκλο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τους περιορισμούς Α, Ρ, F.
Dryclean, Reduced Moisture Сухая чистка с пониженной влажностью. . Можно использовать химические жидкости,указанные для символов  А,P,F.
Dryclean, Low Heat Сухая чистка в низком температурном режиме. . Можно использовать химические жидкости,указанные для символов  А,P,F.
Dryclean, No Steam ΣСухая чистка без пара. Можно использовать химические жидкости,указанные для символов  А,P,F.
Do Not Dryclean Сухая чистка запрещена.